Common mistakes in Portuguese

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#401 a de
#402 auto-estima autoestima
#403 surpreendido surpreso
#404 ninguem ninguém
#405 permite-lhe permite
#406 WiFi Wi-Fi
#407 e ou
#408 alto alta
#409 Recomendo-o vivamente Recomendo muito
#410 dos nos
#411 este cinto esta cinta
#412 da do
#413 multi-funcional multifuncional
#414 queda de molas Outono-Primavera
#415 dedo grande dedão
#416 sinto-me me sinto
#417 projetado projetada
#418 fresco renovado
#419 estas elas
#420 tornar-se-ão se tornarão
#421 proporcionam proporciona
#422 abdómen abdômen
#423 adequados adequadas
#424 Cada Todo
#425 Apoio Sustentação
#426 vermelha infravermelha
#427 feitos feitas
#428 percussão massagem
#429 excecional excepcional
#430 a ajudar ajudando
#431 seus os
#432 adopta adota
#433 recta reta
#434 o esse
#435 pelo que ou seja
#436 actualmente atualmente
#437 o ter tê-lo
#438 esteja fique
#439 forma maneira
#440 America América
#441 operar usar
#442 inquérito questionário
#443 desfrutar se beneficiar
#444 interior de baixo
#445 fecho de correr zíper
#446 a fazer fazendo
#447 em ao
#448 subida alta
#449 organizaremos providenciaremos o
#450 este dispositivo esse aparelho

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre application de correction pour iPhone/iPad!