Common mistakes in Portuguese

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#351 espectacular espetacular
#352 As sapatilhas Os tênis
#353 proporcionam proporciona
#354 sítio site
#355 subida alta
#356 que a qual
#357 organizaremos providenciaremos o
#358 queda de molas Outono-Primavera
#359 dos nos
#360 que e
#361 mini humidificador miniumidificador
#362 telemóvel celular
#363 projetada projetado
#364 estão ficam
#365 Cada Todo
#366 feitos feitas
#367 operar usar
#368 uma utilização duradoura um uso duradouro
#369 projetado projetada
#370 mudança virada
#371 do da
#372 sítio Web site
#373 céptico cético
#374 não nem
#375 dedo grande dedão
#376 óptima ótimo
#377 Recomendo-o vivamente Recomendo muito
#378 a de
#379 o ter tê-lo
#380 a ser sendo
#381 percussão massagem
#382 interior de baixo
#383 é fica
#384 é está
#385 Ponha-se Fique
#386 actualmente atualmente
#387 permite-lhe permite
#388 sinto-me me sinto
#389 a fazer fazendo
#390 forma maneira
#391 porta-bebés porta-bebês
#392 fecho de correr zíper
#393 auto-estima autoestima
#394 Apoio Sustentação
#395 estas elas
#396 surpreendido surpreso
#397 em ao
#398 & e
#399 super macio supermacio
#400 adequados adequadas

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre Module de correction Google Docs!