Common mistakes in Portuguese

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#451 o esse
#452 pelo que ou seja
#453 sítio Web site
#454 suporta apoia
#455 na no
#456 Utilizo-a Utilizo-o
#457 operar usar
#458 permite-lhe permite
#459 em ao
#460 Comprou Comprei
#461 a ser sendo
#462 secura desidratação
#463 viagem viagens
#464 estas elas
#465 inquérito questionário
#466 Ponha-se Fique
#467 forma maneira
#468 seus os
#469 surpreendido surpreso
#470 America América
#471 adequados adequadas
#472 suave delicado
#473 se pode pode-se
#474 Utilizo-o Uso
#475 tênis calçados
#476 proporciona-lhe proporciona
#477 adequado adequada
#478 altura momento
#479 foi-me fui
#480 Faça Deixe
#481 Cofre Seguro
#482 agarrar segurar
#483 esse top essa camiseta
#484 magoar machucar
#485 a sua forma o formato
#486 cinta bandagem
#487 correr zíper
#488 O meu Meu
#489 connosco conosco
#490 quotidiana cotidiana
#491 blusa camiseta
#492 Existe Existem
#493 Alem Além
#494 Isto é É
#495 Cofre a Seguro para
#496 manter-se-á se manterá
#497 Reduzir Reduz
#498 de por
#499 destas dessas
#500 cárpico do carpo

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre Module de correction Google Docs!