Common mistakes in Portuguese

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#451 a funcionar funcionando
#452 este dispositivo esse aparelho
#453 apertado apertada
#454 tentei experimentei
#455 Cada Todo
#456 sítio Web site
#457 ninguem ninguém
#458 sinto-me me sinto
#459 liderar lidar
#460 percussão massagem
#461 viagem viagens
#462 4 quatro
#463 fresco renovado
#464 abdómen abdômen
#465 robusto resistente
#466 Aliviar Alivia
#467 adopta adota
#468 projetado projetada
#469 a ser sendo
#470 bem assim
#471 fresca arejada
#472 Altamente recomendável Muito mais do que recomendado
#473 está fica
#474 a e
#475 este massajador o massageador
#476 Óptimo Excelente
#477 premir pressionar
#478 tênis calçados
#479 encaixam encaixam-se
#480 permitindo-lhe permitindo
#481 apoiar melhorar
#482 secar seque
#483 Utilizo-o Utilizo
#484 a sua
#485 India Índia
#486 connosco conosco
#487 definitivamente com certeza
#488 fato de treino body
#489 se pode pode-se
#490 A nossa Nossa
#491 espectaculares espetaculares
#492 protectora protetora
#493 Grande Ótima
#494 O cinto A cinta
#495 secretária escrivaninha
#496 Fabricada Fabricado
#497 imunitário imunológico
#498 torna deixa
#499 terrenos terreno
#500 esperava espero

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre plugin de correction Wordpress!