Common mistakes in Portuguese

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#451 vermelha infravermelha
#452 Cada Todo
#453 este cinto esta cinta
#454 tentar experimentar
#455 pelo que ou seja
#456 permite-lhe permite
#457 afecta afeta
#458 que a qual
#459 suave delicado
#460 fresco renovado
#461 céptico cético
#462 este dispositivo esse aparelho
#463 manga joelheira
#464 Altamente recomendável Muito mais do que recomendado
#465 Fato Traje
#466 automóvel carro
#467 Recomendo-o vivamente ! Recomendo
#468 Escolher Escolha
#469 secar seque
#470 têm tem
#471 acção ação
#472 na perfeição perfeitamente
#473 permitindo-lhe permitindo
#474 Adoro Gosto
#475 manter-se-á se manterá
#476 premir pressionar
#477 Castanho Marrom
#478 óleo petróleo
#479 por em
#480 definitivamente com certeza
#481 Grande Ótima
#482 Utilizo Uso
#483 género gênero
#484 correr zíper
#485 infravermelhos infravermelho
#486 seguro segura
#487 para por
#488 na de
#489 Utilizo-a Utilizo
#490 sente-se fica
#491 tamancos chinelos
#492 este massajador o massageador
#493 tornar-se-á se tornará
#494 se pode pode-se
#495 Queda Bege bege-outono
#496 bem assim
#497 está fica
#498 tênis calçados
#499 este essa
#500 a primeira o primeiro

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre application de correction pour iPhone/iPad!