Common mistakes in Portuguese

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#451 porta-bebés porta-bebês
#452 isso esse produto
#453 mudança virada
#454 a ser sendo
#455 Aliviar Alivia
#456 surpreendido surpreso
#457 vermelha infravermelha
#458 Cada Todo
#459 está é
#460 Recomendo-o vivamente Recomendo muito
#461 em ao
#462 na no
#463 abdómen abdômen
#464 estão ficam
#465 Ponha-se Fique
#466 liderar lidar
#467 sabrinas sapatilhas
#468 permite-lhe permite
#469 céptico cético
#470 Encaixa Encaixa-se
#471 para o no
#472 Escolher Escolha
#473 ambientador climatizador
#474 Isto é É
#475 obter este comprar esse
#476 dissem dizem
#477 Amigo Amiga
#478 incómodo incômodo
#479 adaptam-se se adaptam
#480 secar seque
#481 Altamente recomendável Muito mais do que recomendado
#482 usada usado
#483 India Índia
#484 cinta bandagem
#485 está fica
#486 regular diária
#487 modelador massageador
#488 Grande Ótima
#489 torna deixa
#490 encaixam encaixam-se
#491 alguma vez
#492 As almofadas Os travesseiros
#493 Óptimo Excelente
#494 calças fraldas
#495 ferramenta caneta
#496 terrenos terreno
#497 sentir-se se sentir
#498 de ganga jeans
#499 de na
#500 encomendar comprar

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Cliquez ici si vous souhaitez corriger votre CV.