Common mistakes in Portuguese

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#301 escala balança
#302 desporto esporte
#303 Pink Rosa
#304 esta está
#305 nos nós
#306 pega empunhadura
#307 deles delas
#308 rolo cilindro
#309 destes desses
#310 Adoro Amei
#311 hormona hormônio
#312 Comprei isto Comprei-o
#313 quotidiano cotidiano
#314 ímanes ímãs
#315 a de
#316 seu o
#317 desportivas esportivas
#318 cómoda cômoda
#319 toalhetes lenços
#320 dinheiro investimento
#321 telemóveis celulares
#322 em com
#323 Tive Tinha
#324 sapatos calçados
#325 estar ficar
#326 Silêncio Silencioso
#327 espectacular espetacular
#328 é seja
#329 com de
#330 o esse
#331 Penso Acho
#332 em a
#333 Determina Determine
#334 objectivo objetivo
#335 Altamente recomendável Recomendo muito
#336 humidificação umidificação
#337 telemóvel celular
#338 activa ativa
#339 uma utilização duradoura um uso duradouro
#340 Estes Elas
#341 macios macias
#342 mais mas
#343 cunha plataforma
#344 controlos controles
#345 impressionado impressionada
#346 amando gostando
#347 A minha Minha
#348 magro magra
#349 do cabelo dos pelos
#350 objectivos de objetivos

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre application de correction pour iPhone/iPad!