Common mistakes in Portuguese

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#101 isto ele
#102 Adoro-o Amei
#103 razões motivos
#104 deste desse
#105 são estão
#106 à a
#107 esta a
#108 o do
#109 de que
#110 de em
#111 iso isso
#112 escudos protetores
#113 óptimas ótimas
#114 almofada travesseiro
#115 Utilização Uso
#116 no em
#117 sobreaquecimento superaquecimento
#118 confortáveis confortável
#119 correcta correta
#120 as os
#121 em na
#122 às as
#123 Pode Você pode
#124 sujidade sujeira
#125 comichão coceira
#126 fios fio
#127 ao o
#128 à na
#129 duche chuveiro
#130 ao no
#131 usá-los usá-las
#132 Esta Este
#133 crónicas crônicas
#134 Enrole Passe
#135 Por Às
#136 era é
#137 Estes Eles
#138 duche banho
#139 uma almofada um travesseiro
#140 oxigénio oxigênio
#141 Para além Além
#142 cêntimo centavo
#143 pêlo pelo
#144 colagénio colágeno
#145 Melhoria Melhora
#146 no ginásio na academia
#147 Púrpura Roxo
#148 contacto contato
#149 da de
#150 Comprei-o Comprei

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Cliquez ici si vous souhaitez corriger un document Word.