Common mistakes in Portuguese | 1

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Avant	Après
#1	bebé	bebê
#2	óptimo	ótimo
#3	massajador	massageador
#4	tão	muito
#5	humidificador	umidificador
#6	stress	estresse
#7	esta almofada	este travesseiro
#8	soutien	sutiã
#9	Este	Esse
#10	de	da
#11	Recomendaria	Recomendo
#12	Eles	Elas
#13	óptima	ótima
#14	de	do
#15	exactamente	exatamente
#16	a	o
#17	Esta	Essa
#18	bebés	bebês
#19	o	a
#20	protecção	proteção
#21	a	à
#22	termómetro	termômetro
#23	Cinzento	Cinza
#24	vivamente	muito
#25	estas	essas
#26	A almofada	O travesseiro
#27	Peso leve	Leve
#28	a	para
#29	Estilo	Modelo
#30	desenho	design
#31	isto	este produto
#32	os	as
#33	ergonómico	ergonômico
#34	do	de
#35	Mas	No entanto
#36	ele	ela
#37	Super	Muito
#38	óptimos	ótimos
#39	Desfrute	Beneficie-se
#40	Suave	Macio
#41	tampões	protetores
#42	especialmente	principalmente
#43	obrigado	obrigada
#44	babetes	babadores
#45	corrector	corretor
#46	ela	ele
#47	actividades	atividades
#48	humidade	umidade
#49	massagista	massageador
#50	controlo	controle

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Consultez notre extension de correction Gmail!