Common mistakes in Portuguese

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#501 Premium de excelente qualidade
#502 usado usada
#503 sacos-cama sacos de dormir
#504 seguro segura
#505 calças fraldas
#506 Isto é É
#507 cárpico do carpo
#508 mal ruim
#509 Recomendo-a Recomendo
#510 com o no
#511 Unisexo Unisex
#512 acção ação
#513 de por
#514 altura momento
#515 Ajuste ajustável Ajustável
#516 permitindo-lhe permitindo
#517 Adoro Gosto
#518 tornar-se-á se tornará
#519 connosco conosco
#520 taxa intensidade
#521 na à
#522 Escolher Escolha
#523 automóvel carro
#524 foi fui
#525 infravermelhos infravermelho
#526 ombro ombros
#527 promove Melhora
#528 está é
#529 Altamente recomendável Muito mais do que recomendado
#530 género gênero
#531 na de
#532 Fabricada Fabricado
#533 secundários colaterais
#534 a pensar pensando
#535 a e
#536 As almofadas Os travesseiros
#537 quente aquecido
#538 quotidiana cotidiana
#539 encaixam encaixam-se
#540 humidificar umidificar
#541 pode possa
#542 ambientador climatizador
#543 fato de treino body
#544 esse top essa camiseta
#545 libertar liberar
#546 Melhorar Melhora
#547 Promover Promove
#548 para diminuir diminuindo
#549 dermaplanagem barbear
#550 alguma vez

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Cliquez ici si vous souhaitez corriger votre CV.