Common mistakes in Portuguese

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#501 Faça Deixe
#502 encaixam encaixam-se
#503 Adoro Gosto
#504 numero número
#505 secretária escrivaninha
#506 Ha
#507 pendentes soltos
#508 regular diária
#509 Utilizo Uso
#510 foi-me fui
#511 fugas vazamentos
#512 secundários colaterais
#513 Ajuda-me Ajuda
#514 Cofre a Seguro para
#515 altura momento
#516 Tenho estado muito Estou
#517 tem tenha
#518 premir pressionar
#519 pode possa
#520 Utilizo-o Uso
#521 bem assim
#522 todo o dia o dia todo
#523 tornar-se-á se tornará
#524 pode você poderá
#525 esse top essa camiseta
#526 Queda Bege bege-outono
#527 Reduzir Reduz
#528 ferramenta caneta
#529 se pode pode-se
#530 debaixo embaixo
#531 promove proporciona
#532 ser ficar
#533 nesta nessa
#534 seguro segura
#535 dispositivo produto
#536 porque por quê
#537 tênis calçados
#538 ajuste caimento
#539 imenso muito
#540 sentir-se se sentir
#541 incómodo incômodo
#542 servir-lhe durante durar
#543 correctores corretores
#544 destas dessas
#545 modelador massageador
#546 a sua forma o formato
#547 apoiar melhorar
#548 ombro ombros
#549 automóvel carro
#550 está fica

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Cliquez ici vous souhaitez corriger une page Web complète.