Common mistakes in Portuguese

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#501 núcleo torso
#502 Recomendo-o vivamente ! Recomendo
#503 incómodo incômodo
#504 a pensar pensando
#505 terrenos terreno
#506 de para o
#507 modelador massageador
#508 acção ação
#509 Almofada Ortopédica Travesseiro ortopédico
#510 As almofadas Os travesseiros
#511 do de um
#512 definitivamente com certeza
#513 magoar machucar
#514 Ajuda-me Ajuda
#515 libertação liberação
#516 está fica
#517 destas dessas
#518 É altamente recomendável Recomendo
#519 Queda Bege bege-outono
#520 Não-restritivo Não restritivo
#521 disse — diz
#522 Utilizo-o Utilizo
#523 adoro adorei
#524 correctores corretores
#525 blusa camiseta
#526 têm tem
#527 Utilizo-o Uso
#528 Grande Ótima
#529 O meu Meu
#530 bem assim
#531 correr zíper
#532 sentir-se se sentir
#533 infravermelhos infravermelho
#534 da do
#535 a aos
#536 a primeira o primeiro
#537 connosco conosco
#538 regular diária
#539 dermaplanagem barbear
#540 para diminuir diminuindo
#541 usada usado
#542 imunitário imunológico
#543 hormonas hormônios
#544 perfeita perfeito
#545 tornar-se-á se tornará
#546 obter este comprar esse
#547 Terapia ventosaterapia
#548 secundários colaterais
#549 encomendar comprar
#550 na à

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre extension de correction Gmail!