Common mistakes in Portuguese

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#501 sente-se fica
#502 incómodo incômodo
#503 connosco conosco
#504 Promover Promove
#505 adora-o adora
#506 este massajador o massageador
#507 Almofada Ortopédica Travesseiro ortopédico
#508 fato de treino body
#509 correr zíper
#510 promove Melhora
#511 para diminuir diminuindo
#512 adequado adequada
#513 Queda Bege bege-outono
#514 ajuste caimento
#515 refrigerante de resfriamento
#516 se pode pode-se
#517 tênis calçados
#518 torna deixa
#519 pode você poderá
#520 ferramenta caneta
#521 ou e
#522 mal ruim
#523 O seu Seu
#524 tamancos chinelos
#525 Unisexo Unisex
#526 magoar machucar
#527 a crescer crescendo
#528 taxa intensidade
#529 regular diária
#530 Acabou-se Acabou
#531 mais mas
#532 sítios lugares
#533 Altamente recomendado Recomendo muito
#534 a pensar pensando
#535 limitam limita
#536 ambientador climatizador
#537 Utilizo-o Uso
#538 está é
#539 Isto é É
#540 Escolher Escolha
#541 Utilizo Uso
#542 Utilizar Utilize
#543 alguma vez
#544 imenso muito
#545 para por
#546 fixe legal
#547 a e
#548 a aos
#549 na perfeição perfeitamente
#550 destas dessas

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre application de correction pour iPhone/iPad!