| Position | Avant | Après |
|---|---|---|
| #501 | definitivamente | com certeza |
| #502 | secar | seque |
| #503 | têm | tem |
| #504 | Unisexo | Unisex |
| #505 | telemóvel | celular |
| #506 | isto | o produto |
| #507 | torna | deixa |
| #508 | Utilizo-o | Utilizo |
| #509 | do meu | de |
| #510 | a pensar | pensando |
| #511 | taxa | intensidade |
| #512 | Excelente | Ótimo |
| #513 | perfeita | perfeito |
| #514 | secretária | escrivaninha |
| #515 | todo o dia | o dia todo |
| #516 | encaixam | encaixam-se |
| #517 | Queda Bege | bege-outono |
| #518 | desportos | esportes |
| #519 | ser | ficar |
| #520 | utilização | de usar |
| #521 | de | por |
| #522 | libertar | liberar |
| #523 | conjunto | jogo |
| #524 | género | gênero |
| #525 | na | no |
| #526 | Ajuda-me | Ajuda |
| #527 | usado | usada |
| #528 | ambientador | climatizador |
| #529 | adequado | adequada |
| #530 | subida | alta |
| #531 | calças | fraldas |
| #532 | cárpico | do carpo |
| #533 | Almofada Ortopédica | Travesseiro ortopédico |
| #534 | na | à |
| #535 | promove | proporciona |
| #536 | Amigo | Amiga |
| #537 | Recomendo-o vivamente ! | Recomendo |
| #538 | Cofre a | Seguro para |
| #539 | a sua forma | o formato |
| #540 | Utilizo-a | Utilizo |
| #541 | India | Índia |
| #542 | foi-me | fui |
| #543 | Acabou-se | Acabou |
| #544 | pode | possa |
| #545 | disse | — diz |
| #546 | a | sua |
| #547 | seguro | segura |
| #548 | manga | joelheira |
| #549 | pode | você poderá |
| #550 | apoiar | melhorar |