Common mistakes in Portuguese

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#51 a usar usando
#52 Peso leve Leve
#53 tem têm
#54 Mas No entanto
#55 Pode Você pode
#56 isto este produto
#57 no do
#58 de para
#59 Estilo Modelo
#60 ela ele
#61 os as
#62 fiável confiável
#63 como quanto
#64 obrigado obrigada
#65 doridos doloridos
#66 Isto Isso
#67 uma a
#68 Enrole Passe
#69 Altamente recomendável Recomendo
#70 tentarar tentar
#71 pêlos pelos
#72 coleeção coleção
#73 actividade atividade
#74 tampões protetores
#75 gostarria gostaria
#76 Suave Macio
#77 activo ativo
#78 Pode Pode-se
#79 em no
#80 de com
#81 pendurados soltos
#82 à a
#83 um o
#84 Desfrute Beneficie-se
#85 massagista massageador
#86 demasiado muito
#87 de dos
#88 à na
#89 Grande Excelente
#90 si você
#91 Porque Por que
#92 corrector corretor
#93 babetes babadores
#94 iso isso
#95 Recomendo-o vivamente Recomendo
#96 uma um
#97 ao o
#98 camisola camiseta
#99 utilização uso
#100 de no

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Essayez notre logiciel compagnon de correction d’épreuves pour Outlook!