| Position | Avant | Après |
|---|---|---|
| #251 | sentir-se-á | você se sentirá |
| #252 | cupão | cupom |
| #253 | usá-lo | usá-la |
| #254 | soutiens | sutiãs |
| #255 | afectar | afetar |
| #256 | camisa | camiseta |
| #257 | comboio | trem |
| #258 | Estes são | São |
| #259 | almofadas | travesseiros |
| #260 | Ecrã | Tela |
| #261 | eléctricos | elétricos |
| #262 | a | ao |
| #263 | Anti-odor | Antiodor |
| #264 | esta coisa | este produto |
| #265 | por isso | então |
| #266 | as | às |
| #267 | a tentar | tentando |
| #268 | sapatos | calçados |
| #269 | esta | está |
| #270 | Pink | Rosa |
| #271 | estes | estas palmilhas |
| #272 | leggings | calças legging |
| #273 | nos | nós |
| #274 | humidificador Orotrex | umidificador Ortorex |
| #275 | activos | ativos |
| #276 | a nossa almofada | o nosso travesseiro |
| #277 | perfeito | perfeita |
| #278 | bastante | muito |
| #279 | satisfeito | satisfeita |
| #280 | fresco | fresca |
| #281 | correcção | correção |
| #282 | desporto | esporte |
| #283 | era | foi |
| #284 | húmido | úmido |
| #285 | escorregadelas | escorregões |
| #286 | doridas | doloridas |
| #287 | Espantoso | Maravilhoso |
| #288 | mas | e |
| #289 | saco-cama | saco de dormir |
| #290 | exacta | exata |
| #291 | Adoro | Amei |
| #292 | choques | impactos |
| #293 | hipoalergénicos | hipoalergênicos |
| #294 | rolo | cilindro |
| #295 | adelgaçante | emagrecedor |
| #296 | escala | balança |
| #297 | suporte | apoio |
| #298 | teu | seu |
| #299 | babete | babador |
| #300 | em | para |