Common mistakes in Portuguese

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#201 Vai Vou
#202 hipoalergénico hipoalergênico
#203 a acumulação o acúmulo
#204 almofadas travesseiros
#205 Adoro-o Adoro
#206 desta dessa
#207 comboio trem
#208 e entre
#209 desportivo esportivo
#210 pega pegada
#211 afectar afetar
#212 Este Esta
#213 banda faixa
#214 Adoro-o Adorei
#215 Anti-odor Antiodor
#216 manga meia
#217 espesso grosso
#218 crónica crônica
#219 soutiens sutiãs
#220 Estes são São
#221 camisola camisa
#222 esta coisa este produto
#223 para e
#224 T-shirt camiseta
#225 ancas nádegas
#226 calções shorts
#227 húmido úmido
#228 de água d'água
#229 doridas doloridas
#230 a tentar tentando
#231 Espantoso Maravilhoso
#232 era foi
#233 satisfeito satisfeita
#234 por de
#235 pega empunhadura
#236 a uma
#237 babete babador
#238 escala balança
#239 bastante muito
#240 são é
#241 nocturna noturna
#242 colocar coloque
#243 online on-line
#244 correcção correção
#245 mas e
#246 Adoro Amei
#247 giro bonito
#248 saco-cama saco de dormir
#249 Pink Rosa
#250 hipoalergénicos hipoalergênicos

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre application de correction pour iPhone/iPad!