Common mistakes in Arabic

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#401 ازورا أزورا
#402 ابكي أبكي
#403 اذن إذن
#404 الاحداث الأحداث
#405 و أنا وأنا
#406 يعزز يعزّز
#407 اغلاق إغلاق
#408 والتقدير والتّقدير
#409 المرحله المرحلة
#410 نرجوا نرجو
#411 خالل خلال
#412 بأنك بأنّك
#413 الرد الرّدّ
#414 اذان آذان
#415 و في وفي
#416 عليا علي
#417 الأمام الإمام
#418 احب أحب
#419 نظرا نظرًا
#420 وذلك وكان ذلك
#421 الاحتلال الإحتلال
#422 إنه إنّه
#423 رحله رحلة
#424 أن إنّ
#425 الي ما
#426 أهم أهمّ
#427 اعضاء أعضاء
#428 الشرق الشّرق
#429 الاعتماد الإعتماد
#430 كل عام كلّ عامٍ
#431 اما بعد أما بعد،
#432 طيب طيّب
#433 الخامس للخامس
#434 العربي العربيّ
#435 أود أودّ
#436 توصفها تصفها
#437 أذكر اذكر
#438 استخدم إستخدام
#439 صادقا صادقًا
#440 انتظار إنتظار
#441 التقدم التّقدّم
#442 الشاشة الشّاشة
#443 تمثل تمثّل
#444 اثبات إثبات
#445 انفسكم أنفسكم
#446 التعليم التّعليم
#447 احفظ إحفظ
#448 سببا سببًا
#449 اسود أسود
#450 القران القرآن

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Cliquez ici vous souhaitez corriger une page Web complète.