Common mistakes in Arabic

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#401 اقرب أقرب
#402 إنه إنّه
#403 العالقة العلاقة
#404 الاستراتيجية الإستراتيجية
#405 أن إنّ
#406 بكثير بكثيرٍ
#407 بناءاً بناءً
#408 أنك أنّك
#409 الاجتماعية الإجتماعية
#410 الرياضية الرّياضيّة
#411 استاذ أستاذ
#412 للاسف للأسف
#413 الثانية الثّانية
#414 اعلاه أعلاه
#415 مما يوفر ما يوفّر
#416 ابكي أبكي
#417 ال لا
#418 اسم إسم
#419 الازمة اللازمة
#420 هى هي
#421 نظرا نظرًا
#422 نرجوا نرجو
#423 أنتم أنتن
#424 الأغلبية الأغلبيّة
#425 امل أمل
#426 الحياكه الحياكة
#427 التقدير التّقدير
#428 اقدم أقدم
#429 الروح الرّوح
#430 الملكيين الملكيّين
#431 و انت وأنت
#432 الصمد الفَلِمْبَانِي الصّمد الفَلِمْبَانِيّ
#433 ايجابية إيجابية
#434 على علي
#435 السياسية السّياسيّة
#436 ابن إبن
#437 الموظفين الموظّفين
#438 عيناك عينيك
#439 عبارة عبارةٌ
#440 الاساليب الأساليب
#441 اسهل أسهل
#442 أرى أر
#443 المسئولية المسؤولية
#444 التالية التّالية
#445 الاخلاق الأخلاق
#446 ابواب أبواب
#447 القران القرآن
#448 هناك ، هناك،
#449 السبت السّبت
#450 اعطاء إعطاء

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Cliquez ici vous souhaitez corriger une page Web complète.