Common mistakes in Arabic

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#401 اني أني
#402 من في
#403 عاماً عامًا
#404 هدا هذا
#405 بناء بناءً
#406 حاله حالة
#407 الثامن الثّامن
#408 الازمة اللازمة
#409 الصحة الصّحّة
#410 اولا أولا
#411 كاملة كاملةً
#412 أهم أهمّ
#413 اعلان إعلان
#414 نسبه نسبة
#415 ال لا
#416 وايضا وأيضا
#417 اغلاق إغلاق
#418 رب ربّ
#419 اعرف أعرف
#420 جيدا جيّدًا
#421 اسود أسود
#422 وعلي وعلى
#423 أذكر اذكر
#424 بدلا بدلًا
#425 ارى أرى
#426 الرجال الرّجال
#427 اعتباراً اعتبارًا
#428 وفقاً وفقًا
#429 الإجتماعي الاجتماعي
#430 والتسجيل والتّسجيل
#431 في من
#432 الاعتذار الإعتذار
#433 معا معًا
#434 اتممت أتممت
#435 إنني إني
#436 دللك ذلك
#437 المتفجره المتفجرة
#438 انه أنّه
#439 اضنها أضنها
#440 الالكترونية الإلكترونية
#441 تسمي تسمى
#442 صباحاً صباحًا
#443 امنياتي أمنياتي
#444 سلام سلام،
#445 الاسم الإسم
#446 ليلا ليلًا
#447 التاريخ التّاريخ
#448 المدرستان المدرستين
#449 فرجة فرجت
#450 و التي والتي

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre plugin de correction Wordpress!