Common mistakes in Arabic

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#401 الاسبوع الأسبوع
#402 احببتك أحببتك
#403 المرحله المرحلة
#404 خالل خلال
#405 هى هي
#406 عدة عدّة
#407 العالقة العلاقة
#408 صُمم صُمّم
#409 اذن إذن
#410 اعلان إعلان
#411 يعزز يعزّز
#412 اعتذر أعتذر
#413 اجل انجاز أجل إنجاز
#414 ابكي أبكي
#415 الرجل الرّجل
#416 اللغة العربية اللّغة العربيّة
#417 و في وفي
#418 انفي أنفي
#419 الروح الرّوح
#420 الازمة اللازمة
#421 الاثنين الإثنين
#422 احبك أحبك
#423 اللجنة اللّجنة
#424 للطي للطّيّ
#425 بناءاً بناءً
#426 اذان آذان
#427 أهم أهمّ
#428 واحده واحدة
#429 اقدم أقدم
#430 الحد الحدّ
#431 انه أن
#432 الطالبين الطّالبين
#433 اقسام أقسام
#434 السحب السّحب
#435 الأميه الأمية
#436 الاعلان الإعلان
#437 وصلِّي وصلِّ
#438 اطراف أطراف
#439 ارحم أرحم
#440 الصيانة الصّيانة
#441 طيب طيّب
#442 أشخاصا أشخاصًا
#443 و لن ولن
#444 اولئك أولئك
#445 أي مشروع يتم أيّ مشروعٍ يتمّ
#446 اهلا أهلا
#447 كثيراً كثيرًا
#448 وحتي حتى
#449 الادب الأدب
#450 جيدا جيّدًا

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Cliquez ici vous souhaitez corriger une page Web complète.