Common mistakes in Arabic

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#401 الحالي الحاليّ
#402 أننا أنّنا
#403 الاسبوع الأسبوع
#404 ال لا
#405 العالقة العلاقة
#406 إسم اسم
#407 الأمام الإمام
#408 و سوف وسوف
#409 هدا هذا
#410 اصلي أصلي
#411 الثالث الثّالث
#412 اللجنة اللّجنة
#413 و لكل ولكل
#414 الرياضية الرّياضيّة
#415 الاثنين الإثنين
#416 عدة عدّة
#417 التقدير التّقدير
#418 يعزز يعزّز
#419 بكثير بكثيرٍ
#420 اتصال إتصال
#421 ب بي
#422 والصحة والصّحّة
#423 ابريل أبريل
#424 الاسعار الأسعار
#425 يعملون مهندسوا يعمل مهندسو
#426 مضي مضى
#427 للتعديل للتّعديل
#428 الطالبين الطّالبين
#429 لا ، لا،
#430 الاهتمام الإهتمام
#431 أذكر اذكر
#432 استخدم إستخدام
#433 عيوما يوما
#434 ساحراً ساحر
#435 احبهم أحبهم
#436 اتممت أتممت
#437 الينا إلينا
#438 اعيش أعيش
#439 النبي النّبيّ
#440 فيه فيها
#441 لسنه لسنة
#442 التدريس التّدريس
#443 الرجال الرّجال
#444 ابن إبن
#445 لاكن لكن
#446 و لن ولن
#447 دللك ذلك
#448 مصر مصر،
#449 التواصل التّواصل
#450 اسهل أسهل

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre extension de correction Gmail!