Common mistakes in Arabic

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#401 الرد الرّدّ
#402 مقدمة مقدّمة
#403 اعلان إعلان
#404 عدة عدّة
#405 الثانية الثّانية
#406 التعامل التّعامل
#407 ايضا أيضا
#408 الايام الأيام
#409 والصحة والصّحّة
#410 يعملون مهندسوا يعمل مهندسو
#411 و لكل ولكل
#412 للشيخ للشّيخ
#413 رحله رحلة
#414 الارقام الأرقام
#415 هذا هذا،
#416 اولا أولا
#417 ابريل أبريل
#418 إسم اسم
#419 العالقة العلاقة
#420 مني منّي
#421 أنهم أنّهم
#422 نظرا نظرًا
#423 بناء بناءً
#424 بكثير بكثيرٍ
#425 اللغة العربية اللّغة العربيّة
#426 الرياضية الرّياضيّة
#427 صُمم صُمّم
#428 اللجنة اللّجنة
#429 و شتاءً وشتاءً
#430 الاطفال الأطفال
#431 الاعتذار الإعتذار
#432 السحب السّحب
#433 عبارة عبارةٌ
#434 القصة القصّة
#435 و هي وهي
#436 العراقي العراقيّ
#437 الكل الكلّ
#438 و المشتري والمشتري
#439 مدرسه مدرسة
#440 العام عام
#441 الاداريه الإدارية
#442 و التي والتي
#443 طيب طيّب
#444 الإجتماعي الاجتماعي
#445 اجازة إجازة
#446 المصري المصريّ
#447 تسمي تسمى
#448 ل دعواتي لدعواتي
#449 الموظفين الموظّفين
#450 واحد واحدة

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre application de correction pour iPhone/iPad!