Common mistakes in Arabic | 9

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Avant	Après
#401	خالل	خلال
#402	جميعا	جميعًا
#403	التقدير	التّقدير
#404	و أنا	وأنا
#405	الثانية	الثّانية
#406	الارقام	الأرقام
#407	هى	هي
#408	الاستراتيجية	الإستراتيجية
#409	اقدم	أقدم
#410	الأم	الأمّ
#411	تحمل	تحمّل
#412	إحدي	إحدى
#413	الاحداث	الأحداث
#414	اللجنة	اللّجنة
#415	العالقة	العلاقة
#416	الانترنت	الإنترنت
#417	للاسف	للأسف
#418	أنهم	أنّهم
#419	الاهداف	الأهداف
#420	و سوف	وسوف
#421	والتقدير	والتّقدير
#422	الحياكه	الحياكة
#423	اتصال	إتصال
#424	انفي	أنفي
#425	التعامل	التّعامل
#426	بناءاً	بناءً
#427	نظرا	نظرًا
#428	اجل انجاز	أجل إنجاز
#429	الذي	الذين
#430	على	علي
#431	الدخول	الدّخول
#432	الافضل	الأفضل
#433	العزيز	العزيز،
#434	حتي	حتّى
#435	لنا	إلينا
#436	أذكر	اذكر
#437	الحق	الحقّ
#438	والاتصال	والإتصال
#439	و شكرا	وشكرًا
#440	الانتخابية	الإنتخابية
#441	العام	عام
#442	مراجعه	مراجعة
#443	أى	أي
#444	سيظل	سيظلّ
#445	اصحاب	أصحاب
#446	مع	في
#447	وفقاً	وفقًا
#448	سلام	سلام،
#449	تغير	تغيير
#450	الاب	الأب

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Cliquez ici vous souhaitez corriger une page Web complète.