Common mistakes in Arabic | 6

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Avant	Après
#251	إنشاء	إن شاء
#252	الادارة	الإدارة
#253	أنها	أنّها
#254	الاقتصادية	الإقتصادية
#255	المقدمة	المقدّمة
#256	أهمية	أهمّيّة
#257	فأن	فإن
#258	ذلك	ذلك،
#259	يعد	يعدّ
#260	سنوات	سنواتٍ
#261	ما	لا
#262	تحدديد	تحديد
#263	الالكتروني	الإلكتروني
#264	وبعد	وبعد،
#265	انتي	أنت
#266	املك	أملك
#267	اني	إني
#268	الذى	الذي
#269	اهمية	أهمية
#270	الي	إلي
#271	ثلاث	ثلاثة
#272	ان	بأن
#273	الدنيا	الدّنيا
#274	أخري	أخرى
#275	مره	مرة
#276	سنه	سنة
#277	ارض	أرض
#278	أولا	أوّلًا
#279	اني	أني
#280	الارقام	الأرقام
#281	الشرق	الشّرق
#282	ابكي	أبكي
#283	جميعا	جميعًا
#284	واني احبها	وإنّي أحبّها
#285	بأنك	بأنّك
#286	و في	وفي
#287	عاماً	عامًا
#288	أن	إنّ
#289	مني	منّي
#290	للطي	للطّيّ
#291	ب	بي
#292	الإسم	الاسم
#293	لانها	لأنها
#294	ابريل	أبريل
#295	الرجل	الرّجل
#296	الروح	الرّوح
#297	هدا	هذا
#298	عبدالوهاب	عبد الوهاب
#299	و شتاءً	وشتاءً
#300	اللغة العربية	اللّغة العربيّة

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Consultez notre Service API de correction.