Common mistakes in Arabic

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#251 الادارة الإدارة
#252 يعد يعدّ
#253 ان بأن
#254 إنشاء إن شاء
#255 توفر توفّر
#256 الجنة الجنّة
#257 و رحمة ورحمة
#258 الاسلام الإسلام
#259 لكل لكلّ
#260 ذلك ذلك،
#261 ذو ذوي
#262 التالي التّالي
#263 اهمية أهمية
#264 التى الّتي
#265 الزمن الزّمن
#266 أما أمّا
#267 شخصا شخصًا
#268 الذين الّذين
#269 الرابع الرّابع
#270 ما لا
#271 املك أملك
#272 لذلك لذلك،
#273 انتي أنت
#274 أهمية أهمّيّة
#275 المقدمة المقدّمة
#276 له له،
#277 من على
#278 ابريل أبريل
#279 احببتك أحببتك
#280 بناءاً بناءً
#281 اصلي أصلي
#282 إسم اسم
#283 الحالي الحاليّ
#284 جميعا جميعًا
#285 الصحة الصّحّة
#286 مقدمة مقدّمة
#287 الازمة اللازمة
#288 ال لا
#289 احبك أحبك
#290 اعتذر أعتذر
#291 للطي للطّيّ
#292 عاماً عامًا
#293 الأم الأمّ
#294 نسبه نسبة
#295 عدة عدّة
#296 واحده واحدة
#297 الجنأیة الجنائیة
#298 الاستراتيجية الإستراتيجية
#299 الاستفادة الإستفادة
#300 يداك يديك

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre extension de correction Gmail!