Common mistakes in Arabic | 6

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Avant	Après
#251	اليوم	اليوم،
#252	لكل	لكلّ
#253	مرة	مرّة
#254	الاقتصادية	الإقتصادية
#255	كلية	كلّيّة
#256	جدا	جدّا
#257	فأن	فإن
#258	الزمن	الزّمن
#259	ان	بأن
#260	اثر	أثر
#261	ذو	ذوي
#262	الذين	الّذين
#263	تحدديد	تحديد
#264	أما	أمّا
#265	الذى	الذي
#266	أخري	أخرى
#267	هوه	هو
#268	انتي	أنت
#269	مرحبا	مرحبًا،
#270	الاستماع	الإستماع
#271	مره	مرة
#272	الذي	التي
#273	المقدمة	المقدّمة
#274	يعد	يعدّ
#275	التى	الّتي
#276	اقوى	أقوى
#277	السيد	السّيّد
#278	للطي	للطّيّ
#279	جميعا	جميعًا
#280	ايضا	أيضا
#281	التقدير	التّقدير
#282	عدة	عدّة
#283	اولاد	أولاد
#284	يداك	يديك
#285	امل	أمل
#286	الاستفادة	الإستفادة
#287	التعامل	التّعامل
#288	كاملة	كاملةً
#289	ازورا	أزورا
#290	اسم	إسم
#291	الاثنين	الإثنين
#292	الثانية	الثّانية
#293	أقوي	أقوى
#294	عبدالوهاب	عبد الوهاب
#295	اعتذر	أعتذر
#296	الي	الذي
#297	بناء	بناءً
#298	اعلان	إعلان
#299	الاعتماد	الإعتماد
#300	أنتم	أنتن

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Cliquez ici si vous souhaitez corriger un document Word.