Common mistakes in Arabic | 6

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Avant	Après
#251	الأن	الآن
#252	هو	وهو
#253	وشكرا	وشكرًا
#254	أنها	أنّها
#255	ذو	ذوي
#256	الالكتروني	الإلكتروني
#257	الوزير	الوزير،
#258	الاباحية	الإباحية
#259	الذي	التي
#260	هوه	هو
#261	اقوى	أقوى
#262	ما	لا
#263	الادارة	الإدارة
#264	الجنة	الجنّة
#265	الي	ما
#266	بكثير	بكثيرٍ
#267	رب	ربّ
#268	احبك	أحبك
#269	الاهداف	الأهداف
#270	بناءاً	بناءً
#271	مرة	مرّة
#272	احببتك	أحببتك
#273	وايضا	وأيضا
#274	لكل	لكلّ
#275	ازورا	أزورا
#276	اجل انجاز	أجل إنجاز
#277	الجنأیة	الجنائیة
#278	اسم	إسم
#279	المقدمة	المقدّمة
#280	أنهم	أنّهم
#281	عليا	علي
#282	على	عن
#283	الثالث	الثّالث
#284	انفي	أنفي
#285	اعضاء	أعضاء
#286	اعلاه	أعلاه
#287	التقدير	التّقدير
#288	و شتاءً	وشتاءً
#289	الإسم	الاسم
#290	جوده	جودة
#291	احب	أحب
#292	غزة	غزّة
#293	اعتذر	أعتذر
#294	أقوي	أقوى
#295	اولا	أولا
#296	الثانية	الثّانية
#297	مقدمة	مقدّمة
#298	اذان	آذان
#299	الاستراتيجية	الإستراتيجية
#300	نرجوا	نرجو

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Consultez notre application de correction pour iPhone/iPad!