Common mistakes in Arabic

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#501 و أن وأن
#502 انفسكم أنفسكم
#503 سورة وسورة
#504 التسجيل التّسجيل
#505 الاسنان الأسنان
#506 العافية العافية،
#507 ايضاً أيضاً
#508 الرمل الرّمل
#509 الافكار الأفكار
#510 الاساسية الأساسية
#511 الانتخابية الإنتخابية
#512 أرى أر
#513 لى لي
#514 كل عام كلّ عامٍ
#515 ابدا أبدا
#516 الاخلاق الأخلاق
#517 المنصة المنصّة
#518 الكل الكلّ
#519 فاذا فإذا
#520 الإجتماعي الاجتماعي
#521 طالما لطالما
#522 احسن أحسن
#523 مدرسه مدرسة
#524 جامعه جامعة
#525 نفسي نفسي،
#526 الكتابه الكتابة
#527 السبب السّبب
#528 علكم عليكن يا
#529 احبهم أحبهم
#530 المصريين المصريّين
#531 وجاءني جاءني
#532 واذا وإذا
#533 سنة سنةً
#534 مرة مرّةً
#535 التواصل التّواصل
#536 خيرا خير
#537 نسمة ، نسمة،
#538 العلمي العلميّ
#539 و التي والتي
#540 عبدالله عبد الله
#541 ل دعواتي لدعواتي
#542 قد فقد
#543 الاطفال الأطفال
#544 نقدم نقدّم
#545 و انت وأنت
#546 اثنين إثنين
#547 مع في
#548 اقامة إقامة
#549 سعيدا سعيدًا
#550 اكاديمية النخبة أكاديميّة النّخبة

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Cliquez ici si vous souhaitez corriger votre CV.