Common mistakes in Arabic

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#501 مضي مضى
#502 عليه عليه،
#503 مع في
#504 ابواب أبواب
#505 اصدقاء أصدقاء
#506 لنا إلينا
#507 ارد أردّ
#508 الأميه الأمية
#509 واحد واحدة
#510 الاعلان الإعلان
#511 كثيراً كثيرًا
#512 الضمير الضّمير
#513 أشخاصا أشخاصًا
#514 والدلالات والدّلالات
#515 أتمنى أتمنّى
#516 اني اسألك إني أسألك
#517 اكاديمية النخبة أكاديميّة النّخبة
#518 عيناك عينيك
#519 مرة مرّةً
#520 الاختيار الإختيار
#521 الحمدلله الحمد لله
#522 معا معًا
#523 اهلا أهلا
#524 اعلم ان أعلم أن
#525 مصر مصر،
#526 شخص شخصٍ
#527 الدين الدّين
#528 الصمد الفَلِمْبَانِي الصّمد الفَلِمْبَانِيّ
#529 السحب السّحب
#530 أبدا أبدًا
#531 امنياتي أمنياتي
#532 و وكذلك
#533 فرجة فرجت
#534 ضد ضدّ
#535 العزيز العزيز،
#536 انظار أنظار
#537 جل جلّ
#538 بها فيها
#539 سنة سنةً
#540 الموظفين الموظّفين
#541 الاحد الأحد؟
#542 كل عام كلّ عامٍ
#543 وحتي حتى
#544 حتي حتّى
#545 الرمل الرّمل
#546 اللغه اللغة
#547 عيوما يوما
#548 الحق الحقّ
#549 الحقيقي الحقيقيّ
#550 نسمة ، نسمة،

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre plugin de correction Wordpress!