Common mistakes in Arabic

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#501 الدين الدّين
#502 ابتداءا ابتداءً
#503 العلمي العلميّ
#504 اسمع أسمع
#505 الاختراع الإختراع
#506 الحقيقي الحقيقيّ
#507 الشتاء الشّتاء
#508 وعلي وعلى
#509 علية عليه
#510 الاخرى الأخرى
#511 ابدا أبدا
#512 عيوما يوما
#513 اصدار إصدار
#514 متل مثل
#515 تمر تمرّ
#516 صادقا صادقًا
#517 فى على
#518 عيناي عينيّ
#519 ايجابية إيجابية
#520 مصر مصر،
#521 الخامس للخامس
#522 السحب السّحب
#523 النسيج النّسيج
#524 عملية عمليّة
#525 لاكن لكن
#526 خيرا خير
#527 الاقتصاد الإقتصاد
#528 جديده جديدة
#529 بالجنة بالجنّة
#530 اعداد إعداد
#531 سعيدا سعيدًا
#532 ثالثا ثالثًا
#533 الشاشة الشّاشة
#534 اليه إليه
#535 فى خلال
#536 كانك كأنك
#537 القرأة القراءة
#538 اكون أكون
#539 الاب الأب
#540 التدريس التّدريس
#541 اصدقاء أصدقاء
#542 اقل أقل
#543 اكان أكان
#544 الإجتماعي الاجتماعي
#545 ستظل كبيره حتي كبيرة حتى
#546 الاتفاق الإتفاق
#547 الاستقرائي، الاستقرائيّ،
#548 الالكترونية الإلكترونية
#549 بالامر بالأمر
#550 العربي العربيّ

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre extension de correction Gmail!