Common mistakes in Arabic

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#501 يومان يومين
#502 تحابُّ تحابُّوا
#503 وقع وقعٌ
#504 ابدا أبدًا
#505 عيوما يوما
#506 يوجد توجد
#507 الادب الأدب
#508 اللغة اللّغة
#509 لاكن لكن
#510 الغذائي الغذائيّ
#511 كل عام كلّ عامٍ
#512 اقل أقل
#513 المرفق المرفقة
#514 كثيرا كثيراً
#515 القرأة القراءة
#516 ابتداءا ابتداءً
#517 ليلا ليلًا
#518 دقيقة دقيقةً
#519 جدا جدا،
#520 التقدم التّقدّم
#521 التقديم التّقديم
#522 السبت السّبت
#523 اكان أكان
#524 الصمد الفَلِمْبَانِي الصّمد الفَلِمْبَانِيّ
#525 منا منّا
#526 توصفها تصفها
#527 وجاءني جاءني
#528 التاريخ التّاريخ
#529 الطالبين الطّالبين
#530 الاب الأب
#531 فى خلال
#532 اتمنى ان أتمنى أن
#533 مبطنة مبطّنة
#534 الدخول الدّخول
#535 جل جلّ
#536 اثبات إثبات
#537 متل مثل
#538 ستظل كبيره حتي كبيرة حتى
#539 ايتها أيتها
#540 بأن أنّ
#541 اعطاء إعطاء
#542 حد أحد
#543 دوله دولة
#544 اساس أساس
#545 و وقَار ووقار
#546 مليار مليارات
#547 اما بعد أما بعد،
#548 و لن ولن
#549 ذو ذي
#550 الاسئلة الأسئلة

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre extension de correction Gmail!