Common mistakes in Arabic

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#301 عمليه عملية
#302 الروح الرّوح
#303 والتقدير والتّقدير
#304 الشكر والتقدير الشّكر والتّقدير
#305 عيني عيناي
#306 حاله حالة
#307 باذن بإذن
#308 عاماً عامًا
#309 واحده واحدة
#310 اتصال إتصال
#311 استاذ أستاذ
#312 اني أني
#313 إسم اسم
#314 اسم إسم
#315 الثانية الثّانية
#316 سلام عليكم السلام عليكم،
#317 اصلي أصلي
#318 الاسعار الأسعار
#319 ابريل أبريل
#320 و في وفي
#321 ايضا أيضا
#322 الشمس الشّمس
#323 للاسف للأسف
#324 عدة عدّة
#325 الاهداف الأهداف
#326 و أنا وأنا
#327 التقدير التّقدير
#328 اولاد أولاد
#329 البشريه البشرية
#330 من في
#331 أنهم أنّهم
#332 جميعا جميعًا
#333 أننا أنّنا
#334 الانترنت الإنترنت
#335 الأم الأمّ
#336 العربية العربيّة
#337 خالل خلال
#338 ازورا أزورا
#339 أولا أوّلًا
#340 الثالث الثّالث
#341 اعلاه أعلاه
#342 الاجتماعية الإجتماعية
#343 ال لا
#344 الأمام الإمام
#345 الصحة الصّحّة
#346 العنؾ فً العنف في
#347 التكرم التّكرّم
#348 بكثير بكثيرٍ
#349 البشرية البشريّة
#350 أن إنّ

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre application de correction pour iPhone/iPad!