Common mistakes in Arabic

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#451 اني اسألك إني أسألك
#452 السلم علكم احبائتي السلام عليكن أحباتي
#453 مصر مصر،
#454 انظار أنظار
#455 الم ûشاريع المشاريع
#456 ابدا أبدا
#457 العزيز العزيز،
#458 النسيان النّسيان
#459 الشيوخ الشّيوخ
#460 اغلب الامور أغلب الأمور
#461 اتممت أتممت
#462 أريكم أريك
#463 المخصص المخصّص
#464 الاحد الأحد؟
#465 التسجيل التّسجيل
#466 وانما وإنما
#467 أحد أحدٌ
#468 أي مشروع يتم أيّ مشروعٍ يتمّ
#469 اعلم ان أعلم أن
#470 اضنها أضنها
#471 الساحة السّاحة
#472 حد أحد
#473 مراجعه مراجعة
#474 القران القرآن
#475 تحابُّ تحابُّوا
#476 اهل أهل
#477 القرأة القراءة
#478 توصفها تصفها
#479 اجازة إجازة
#480 كانك كأنك
#481 الإجتماعي الاجتماعي
#482 الاختيار الإختيار
#483 سلام السلام
#484 والا وإلا
#485 العربي العربيّ
#486 ذو ذي
#487 ثالثا ثالثًا
#488 أن وأن
#489 السادس السّادس
#490 الاخلاق الأخلاق
#491 اتمنى أتمنّى
#492 وقع وقعٌ
#493 هذا ذلك
#494 الاطفال الأطفال
#495 اكان أكان
#496 الى ان إلى أن
#497 استخدم إستخدام
#498 الحاسب الحاسوب
#499 الاهتمام الإهتمام
#500 تغير تغيير

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Cliquez ici si vous souhaitez corriger votre CV.