Common mistakes in Arabic

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#451 القران القرآن
#452 اتممت أتممت
#453 توافر توفر
#454 سيدي سيّدي
#455 السحب السّحب
#456 بكم بكم،
#457 الشيوخ الشّيوخ
#458 انتهاء إنتهاء
#459 اَلْمُدَرِّس المدرسي
#460 اهلا أهلا
#461 قليلا قليلًا
#462 مرة مرّةً
#463 لنا إلينا
#464 اهل أهل
#465 والاتصال والإتصال
#466 أن أنه
#467 ساحراً ساحر
#468 الكتابه الكتابة
#469 ليلا ليلًا
#470 و لن ولن
#471 السبب السّبب
#472 بالعربي بالعربيّ
#473 إنني إني
#474 الكل الكلّ
#475 او أم
#476 الدولية الدّوليّة
#477 والدلالات والدّلالات
#478 اما بعد أما بعد،
#479 ابدا أبدا
#480 تربى تربّى
#481 لى لي
#482 العلمي العلميّ
#483 احد أحدًا
#484 التالية التّالية
#485 فيه فيها
#486 عليه عليه،
#487 التقدم التّقدّم
#488 لازال متاخرن الذي تخلف
#489 الطالبين الطّالبين
#490 و كل وكل
#491 سوي سوى
#492 استخدم إستخدام
#493 لها إليها
#494 التعليم التّعليم
#495 الشعب الشّعب
#496 الاساليب الأساليب
#497 كانت أكانت
#498 فيها فيها،
#499 يؤدون يؤدي
#500 أذكر اذكر

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Cliquez ici si vous souhaitez corriger un document Word.