Common mistakes in Arabic

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#451 أبدا أبدًا
#452 الخامس للخامس
#453 الشعب الشّعب
#454 كانك كأنك
#455 استخدم إستخدام
#456 العام عام
#457 اعيش أعيش
#458 عيناي عينيّ
#459 أشخاصا أشخاصًا
#460 ذو ذي
#461 كثيرا كثيراً
#462 جل جلّ
#463 اتقدم أتقدم
#464 اعطاء إعطاء
#465 أكذب ليس أكذب، فليس
#466 متفوقان متفوّقان
#467 خير خيرًا
#468 و لن ولن
#469 اضنها أضنها
#470 رجلا رأي رجلًا رأى
#471 أبوظبي أبو ظبي
#472 دللك ذلك
#473 الحق الحقّ
#474 التقدم التّقدّم
#475 أود أودّ
#476 مليار مليارات
#477 التعليم التّعليم
#478 الازياء الأزياء
#479 في من
#480 والاتصال والإتصال
#481 اهلا أهلا
#482 القصة القصّة
#483 و كل وكل
#484 اشعر أشعر
#485 أي شيء أيّ شيءٍ
#486 انه إنّه
#487 بدلا بدلًا
#488 صحة الصحة
#489 احد أحدًا
#490 عليه عليه،
#491 التالية التّالية
#492 التدريس التّدريس
#493 انتظار إنتظار
#494 قبولاً قبولًا
#495 السحب السّحب
#496 بها فيها
#497 المسئولية المسؤولية
#498 للتعديل للتّعديل
#499 لأني لأنني
#500 الاشجار الأشجار

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Cliquez ici vous souhaitez corriger une page Web complète.