Common mistakes in Arabic

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#451 اكمل أكمل
#452 السادس السّادس
#453 ل دعواتي لدعواتي
#454 اعطاء إعطاء
#455 الاخرى الأخرى
#456 السبب السّبب
#457 اسهل أسهل
#458 الشيوخ الشّيوخ
#459 اقامة إقامة
#460 المرفق المرفقة
#461 التالية التّالية
#462 دوله دولة
#463 الفلسفية الفلسفيّة
#464 وجاءني جاءني
#465 شخص شخصٍ
#466 قليلا قليلًا
#467 الامور الأمور
#468 الاعلان الإعلان
#469 العراقي العراقيّ
#470 هذا ذلك
#471 الاخلاق الأخلاق
#472 التقدم التّقدّم
#473 الينا إلينا
#474 الافضل الأفضل
#475 الغذائي الغذائيّ
#476 ثالثا ثالثًا
#477 انظار أنظار
#478 السلم علكم احبائتي السلام عليكن أحباتي
#479 سورة وسورة
#480 طيب طيّب
#481 عبدالله عبد الله
#482 القران القرآن
#483 ارحم أرحم
#484 جديده جديدة
#485 متل مثل
#486 بالجنة بالجنّة
#487 دقيقة دقيقةً
#488 فيها فيها،
#489 القرأة القراءة
#490 اطار إطار
#491 الانتخابية الإنتخابية
#492 الخامس للخامس
#493 اقليم إقليم
#494 عيناي عينيّ
#495 وقع وقعٌ
#496 ايضاً أيضاً
#497 اما أمّا
#498 مضي مضى
#499 المصريون المصريّون
#500 الحمدلله الحمد لله

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre application de correction pour iPhone/iPad!