Common mistakes in Arabic

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#51 المتحدة المتّحدة
#52 ابو أبو
#53 اللهم اللّهم
#54 وان وإن
#55 الامر الأمر
#56 اهم أهم
#57 عاما عامًا
#58 الشيطان الشّيطان
#59 اليها إليها
#60 ام أم
#61 الارض الأرض
#62 إلي إلى
#63 الخطة الخطّة
#64 حتي حتى
#65 والتي التي
#66 امي أمي
#67 الاول الأول
#68 و لا ولا
#69 بان بأن
#70 لان لأن
#71 اخرى أخرى
#72 الأول الأوّل
#73 اعلم أعلم
#74 افراد أفراد
#75 هده هذه
#76 الاستاذ الأستاذ
#77 هذا هذه
#78 اخر آخر
#79 اخي أخي
#80 انشاء إنشاء
#81 مني منى
#82 والعشرون والعشرين
#83 انني أنني
#84 اصبح أصبح
#85 اللهم اللّٰهمّ
#86 و إن وإن
#87 دائماً دائمًا
#88 التى التي
#89 اكبر أكبر
#90 الرجاء الرّجاء
#91 فان فإن
#92 الحب الحبّ
#93 حيث بحيث
#94 ايام أيام
#95 يوما يومًا
#96 خيرا خيرًا
#97 في خلال
#98 و ان وإن
#99 مرحبا مرحبًا
#100 انسان إنسان

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Essayez notre extension de correcteur pour Word et PowerPoint!