Common mistakes in French | 9

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Avant	Après
#401	et concernant	Concernant
#402	mes	les
#403	mon	le
#404	Meilleurs messages	Meilleures salutations
#405	ce	c'est
#406	ce	cet
#407	vas	va
#408	dis	dit
#409	étudiants	étudiantes
#410	dans	durant
#411	crée	créer
#412	4	quatre
#413	c’est	ce sont
#414	que à	qu'à
#415	dossier	dossiers
#416	13h	13 h
#417	trouvez	trouverez
#418	et	ou
#419	mis	mise
#420	coordonnes	coordonnées
#421	étudiant	étudiante
#422	dédié	dédiée
#423	joint	jointe
#424	9h	9 h
#425	et	mais
#426	informé	informés
#427	chose	choses
#428	d’heure	d’heures
#429	client	clients
#430	contact	contacte
#431	coeur	cœur
#432	on a	nous avons
#433	par	de
#434	a	est
#435	nous	nos
#436	cameras	caméras
#437	mise	mis
#438	d’inscription	d’inscriptions
#439	besoin	besoins
#440	un	de
#441	Pourrez-tu	Pourrais-tu
#442	pas	par
#443	Dites moi	Dites-moi
#444	email	courriel
#445	envoyé	envoyer
#446	superviseur	superviseurs
#447	personnel	personnelle
#448	e	et
#449	demande	demander
#450	l'or	lors

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Consultez notre application de correction Android!