Common mistakes in French

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#201 demande demander
#202 soit soient
#203 taches tâches
#204 d’heure d’heures
#205 niveau plan
#206 il ils
#207 vu vue
#208 gout goût
#209 n no
#210 malgré bien
#211 du
#212 envoyé envoyer
#213 ont a
#214 souhaites souhaite
#215 travaille travail
#216 important importants
#217 aux des
#218 je j'en
#219 on a nous avons
#220 psychoéducation psycho-éducation
#221 parler parlé
#222 Mr M
#223 on ont
#224 en un
#225 j'aurai j'aurais
#226 dans le au
#227 3 trois
#228 Peux tu Peux-tu
#229 Avez vous Avez-vous
#230 ce c'est
#231 vous te
#232 écrit écris
#233 joint jointe
#234 de par
#235 votre ton
#236 toi vous
#237 cameras caméras
#238 sur concernant
#239 la leur
#240 N’hésiter N’hésitez
#241 joint joins
#242 future futur
#243 et ou
#244 sur de
#245 effectuer effectué
#246 la cette
#247 elle il
#248 passé passée
#249 bref délai brefs délais
#250 voila voilà

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Cliquez ici si vous souhaitez corriger votre CV.