Common mistakes in French

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#301 aller allez
#302 testai testais
#303 évènements événements
#304 groupe groupes
#305 Meilleurs messages Meilleures salutations
#306 vue vu
#307 tache tâche
#308 et en
#309 la les
#310 jours jour
#311 text texte
#312 blog blogue
#313 en dans
#314 l’étudiant l’étudiante
#315 pourrai pourrais
#316 détail détails
#317 12h 12 h
#318 maitre maître
#319 que il qu'il
#320 questions question
#321 rencontre rencontres
#322 semaines semaine
#323 fait faite
#324 dans en
#325 importante importantes
#326 stages stage
#327 petit petite
#328 besoin besoins
#329 terme termes
#330 avec à
#331 contact contacts
#332 fait faites
#333 pour par
#334 qui qu'il
#335 discuter discuté
#336 des autres d'autres
#337 Helene Hélène
#338 l’on on
#339 difficulté difficultés
#340 PJ p j
#341 finale final
#342 penses pense
#343 demander demandé
#344 entretient entretien
#345 précèdent précédent
#346 au niveau sur le plan
#347 possibilité possibilités
#348 professionnel professionnels
#349 Entre temps Entre-temps
#350 après midi après-midi

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre application de correction pour iPhone/iPad!