Common mistakes in French

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#501 écrit écris
#502 connaissance connaissances
#503 trouvera trouveras
#504 prêt prêts
#505 ravi ravis
#506 discuter discuté
#507 cote côté
#508 capable capables
#509 et il Il
#510 Avez vous Avez-vous
#511 effectuer effectué
#512 détail détails
#513 en suite ensuite
#514 demande demandes
#515 plutôt plus tôt
#516 n’est n’a
#517 milieux milieu
#518 la en
#519 rencontre rencontres
#520 faire fait
#521 étudiantes étudiante
#522 mots clés mots-clés
#523 PS P S
#524 de au
#525 première premier
#526 d’une d’un
#527 en dans
#528 stages stage
#529 dans la en
#530 ou ni
#531 Ceci Cela
#532 reprise reprises
#533 50% 50 %
#534 5% 5 %
#535 toutes questions toute question
#536 autres d'autres
#537 d’étudiant d’étudiants
#538 intéressé intéressée
#539 pourrons pourront
#540 dit dis
#541 veux veut
#542 de dès
#543 me excuse m'excuse
#544 changement changements
#545 j'ai je n'ai
#546 points point
#547 etc… etc
#548 n’est ne
#549 19h30 19 h 30
#550 peu peut

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Cliquez ici si vous souhaitez corriger votre CV.