Common mistakes in French

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#501 élevé élevée
#502 qu'ils qu'elles
#503 sa leur
#504 clair claire
#505 proposer proposé
#506 Tu peux Peux-tu
#507 que on qu'on
#508 ou soit
#509 les quels lesquels
#510 de les
#511 que de
#512 suivis suivi
#513 de les des
#514 client clients
#515 Serais tu Serais-tu
#516 avoir d'avoir
#517 considèrent considérant
#518 précision précisions
#519 reliés liés
#520 au à la
#521 à l’avance d'avance
#522 Ceci Cela
#523 devrait devra
#524 votre vos
#525 d’étudiant d’étudiants
#526 dossier dossiers
#527 l’écrivaine l’écrivain
#528 ça sa
#529 confirme confirmes
#530 d’études d’étude
#531 c'est s'est
#532 lui le
#533 rencontrer rencontre
#534 e et
#535 entres entre
#536 quitter partir
#537 d’être être
#538 Puis je Puis-je
#539 pour concernant
#540 Est-ce Est-il
#541 demande demandé
#542 leur sa
#543 en vers envers
#544 En terminant Pour finir
#545 de que je
#546 sa la
#547 qu’il qui
#548 superviseur superviseurs
#549 site sites
#550 toutes toute

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre Module de correction Google Docs!