Common mistakes in French

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#251 12h 12 h
#252 compte rendu compte-rendu
#253 confirme confirmer
#254 important importante
#255 dans pour
#256 personne personnes
#257 cette la
#258 est a
#259 trouver trouvé
#260 moment moment-là
#261 dans le au
#262 sur de
#263 qu’a qu’à
#264 peut peu
#265 passer passé
#266 future futur
#267 en un
#268 a avait
#269 si non sinon
#270 2ème 2e
#271 11h 11 h
#272 réaliser réalisé
#273 est n'est
#274 14h 14 h
#275 officiel officielle
#276 prévus prévu
#277 à fin afin
#278 la de
#279 vous te
#280 sur pour
#281 N’hésite N’hésitez
#282 des dès
#283 était été
#284 ton ta
#285 prend prends
#286 Eric Éric
#287 utilisé utilisée
#288 malgré bien
#289 vidéo vidéos
#290 de la
#291 c’est s’est
#292 supplémentaire supplémentaires
#293 d’un d’une
#294 à l’avance d’avance
#295 soit soient
#296 10h 10 h
#297 meilleur meilleure
#298 a de
#299 ma la
#300 payement paiement

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Cliquez ici si vous souhaitez corriger un document Word.