Common mistakes in French

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#351 Mme Madame
#352 de hier d'hier
#353 brefs bref
#354 compris comprenant
#355 vacance vacances
#356 par pour
#357 ma mon
#358 2ème 2e
#359 changer changé
#360 souhaites souhaite
#361 toi vous
#362 et j’ai J’ai
#363 toutes informations complémentaires toute information complémentaire
#364 au le
#365 sera serait
#366 aux au
#367 l’étudiant l’étudiante
#368 actuelle actuel
#369 celle celles
#370 de d'une
#371 sur concernant
#372 Voila Voilà
#373 premier première
#374 j’ai je l’ai
#375 tes vos
#376 après midi après-midi
#377 sont est
#378 aucun aucune
#379 a de
#380 parti partie
#381 supplémentaire supplémentaires
#382 quelle quel
#383 leur son
#384 h heures
#385 par part
#386 toutes toute
#387 ou
#388 que on qu'on
#389 maitre maître
#390 au dans le
#391 aller allez
#392 étudiant étudiants
#393 ferrais ferai
#394 gout goût
#395 voudrai voudrais
#396 la cette
#397 pièce-jointe pièce jointe
#398 cité on citée en
#399 communiqué communiquer
#400 au à la

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre Module de correction Google Docs!