Common mistakes in Spanish

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#401 el este
#402 $ 2 $2
#403 tiene tienes
#404 aca acá
#405 tú tu
#406 pantuflas sandalias
#407 Elástico Elásticos
#408 dificil difícil
#409 podria podría
#410 veas vea
#411 Mide Mida
#412 varias varios
#413 Cuántos ¿Cuántos
#414 a su al
#415 almacenaje almacenamiento
#416 y el El
#417 Pudieras ¿Podrías
#418 in en
#419 podrías ¿podrías
#420 le la
#421 han ha
#422 el mi
#423 ti usted
#424 Primavera-Otoño de primavera-otoño
#425 hacer hacerle
#426 Puede Podrá
#427 por con
#428 al para
#429 Suave Suaves
#430 organizacion organización
#431 seguro segura
#432 hablo habló
#433 sea fuera
#434 Pase Pasa
#435 usarlo usarla
#436 lastima lástima
#437 era estaba
#438 Sebastian Sebastián
#439 otro otra
#440 a que
#441 Es ¿Es
#442 llevas lleva
#443 muchos muchas
#444 pero y
#445 o y
#446 un uno
#447 La : la
#448 mismo mismos
#449 construyo construyó
#450 tu tus

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Essayez notre logiciel compagnon de correction d’épreuves pour Outlook!