Common mistakes in Spanish

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#401 un su
#402 no nos
#403 te sentirás se sentirá
#404 perfecto perfecta
#405 lo las
#406 es era
#407 haber había
#408 especifico específico
#409 está es
#410 porque porqué
#411 esta es
#412 desde de
#413 bueno buena
#414 que lo cual
#415 un uno
#416 cuales cuáles
#417 Duradero Duraderos
#418 frio frío
#419 puedan pueden
#420 esté está
#421 era sea
#422 Comience Comienza
#423 tu tus
#424 ellos ellas
#425 he ha
#426 Perdon Perdón
#427 Suave Suaves
#428 dias días :
#429 2 dos
#430 seco seca
#431 Feliz ¡Feliz
#432 construyo construyó
#433 ella él
#434 practicamente prácticamente
#435 Pase Pasa
#436 de dé
#437 seguro segura
#438 lastima lástima
#439 una uno
#440 Perfecto ¡Perfecto
#441 traves través
#442 Antideslizante Antideslizantes
#443 y ni
#444 usarlo usarla
#445 va vaya
#446 haganme háganme
#447 Sebastian Sebastián
#448 habría hubiera
#449 via vía
#450 de entre

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Essayez notre logiciel compagnon de correction d’épreuves pour Outlook!