Common mistakes in Spanish

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#501 estabamos estábamos
#502 limites límites
#503 También Asimismo
#504 Feliz ¡Feliz
#505 critica crítica
#506 companias compañías
#507 dia Miercoles día Miércoles
#508 de se
#509 Vds ustedes
#510 al con el
#511 1054 1 054
#512 especifico específico
#513 Dr Dra
#514 habían había
#515 atacara atacará
#516 tengo tenga
#517 estaban eran
#518 Van Va
#519 parecia parecía
#520 verguenza vergüenza
#521 en al
#522 Hola ¿Hola
#523 están son
#524 causo causó
#525 negocios negocio
#526 Estamos y estamos
#527 estaba estuvo
#528 cambio cambió
#529 tenga tengan
#530 estuve estaba
#531 reunirnos nos reunamos
#532 per pero
#533 ordenes órdenes
#534 tenemos tiene
#535 Saludos ¡Saludos
#536 ORACION ORACIÓN
#537 a parte aparte
#538 perdida pérdida
#539 equipe equipo
#540 tener una conversación conversar
#541 euro euros
#542 check in check-in
#543 tecnicos técnicos
#544 enviado enviados
#545 Balbao Balboa
#546 colore color
#547 area área
#548 ¿Que esta ¿qué está
#549 Es la ¿La
#550 Entonces ¿Entonces

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre extension de correction Gmail!