Common mistakes in Spanish

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#251 por durante
#252 manana mañana
#253 Como estas ¿Cómo estás
#254 mama mamá
#255 varias varios
#256 Crees ¿Crees
#257 porque porqué
#258 ¿Tienes ¿Tiene
#259 Maria María
#260 an han
#261 serian serían
#262 le te
#263 Mamí Mami
#264 Alguna ¿Alguna
#265 es ¿Es
#266 lastima lástima
#267 sobre por
#268 primero primer
#269 ser estar
#270 comunicarse comunicarme
#271 que ¿que
#272 veas vea
#273 llego llegó
#274 aumentando aumenta
#275 miercoles miércoles
#276 nostante no obstante
#277 es era
#278 El y el
#279 termino termine
#280 al en el
#281 pueda puede
#282 a por
#283 para en
#284 alto alta
#285 vemos veamos
#286 pero ¡pero
#287 ves vez
#288 con a
#289 mismo misma
#290 del el
#291 mayoria mayoría
#292 primer primera
#293 region región
#294 todos todas
#295 ayudo ayudó
#296 tan tarde hora
#297 placar placard
#298 que quien
#299 el este
#300 Perdon Perdón

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre application de correction pour iPhone/iPad!