Common mistakes in Spanish

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#451 in en
#452 Dominica Dominicana
#453 replicas réplicas
#454 deje dejé
#455 professional profesional
#456 La y la
#457 yo a mí
#458 ańo año
#459 porque ¿por qué
#460 debe deben
#461 unico único
#462 gusto gustó
#463 mee : Me
#464 acabo a cabo
#465 hacer hacerle
#466 JERÓNIMO Jerónimo :
#467 Vd usted
#468 la alguna
#469 importante importantes
#470 adjunto adjunta
#471 i y
#472 estes estés
#473 preguntas pregunta
#474 era estaba
#475 podre podré
#476 cómo es cuan
#477 pais país
#478 estás estas
#479 regrese regresé
#480 fue fué
#481 hay están
#482 Puede ¿Puede
#483 Están ¿Están
#484 era eran
#485 estoy esto
#486 dudas dudes
#487 Infanteria Infantería
#488 Primer En primer
#489 va vaya
#490 están está
#491 encontrara encontrará
#492 Paris París
#493 ya y a
#494 a la
#495 eran era
#496 siglo siglos
#497 como :
#498 proveniendo provenientes
#499 de en la
#500 llama llamaba

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre application de correction Android!