Common mistakes in Spanish

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#451 varios varias
#452 recibio recibió
#453 atacara atacará
#454 quienes que
#455 Me he He
#456 El En el
#457 realizara realizará
#458 Vds ustedes
#459 También Asimismo
#460 preguntas pregunta
#461 fue fué
#462 tuve tenía
#463 dudas dudes
#464 comente comenté
#465 ahi ahí
#466 este esto
#467 Asegurarse Asegúrense
#468 proveniendo provenientes
#469 ha haya
#470 Tomas Tomás
#471 La Le
#472 QUERO QUIERO
#473 estos estas
#474 asi que
#475 llamado llamada
#476 Cuando ¿Cuándo
#477 creo creó
#478 he haya
#479 pero ¿Pero
#480 mia mía
#481 al del
#482 JERÓNIMO Jerónimo :
#483 detallada detallado
#484 al con el
#485 que a
#486 Entonces ¿Entonces
#487 o y
#488 entonces así que
#489 unico único
#490 Vamos ¡Vamos
#491 ultimos últimos
#492 euro euros
#493 mediana media
#494 fueron eran
#495 A dentro Adentro
#496 Latin Latín
#497 Hola ¿Hola
#498 vemos veamos
#499 tenemos tiene
#500 importante importantes

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Cliquez ici si vous souhaitez corriger votre CV.