Common mistakes in Spanish

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#351 mee me
#352 tiempo momento
#353 division división
#354 estaba estuve
#355 Estos Éstos
#356 proprio propio
#357 Desculpas Disculpas
#358 estaba era
#359 otros otras
#360 ha han
#361 ha he
#362 1 una
#363 un uno
#364 que y
#365 de entre
#366 de programmar programar
#367 acido ácido
#368 crece crecen
#369 veia veía
#370 del al
#371 lineas líneas
#372 officina oficina
#373 otro otra
#374 operacion operación
#375 está es
#376 el su
#377 reunir reunirnos
#378 HOSPITAL - HABITACIÓN HOSPITAL-HABITACIÓN
#379 el nuestro
#380 junto juntos
#381 aca acá
#382 el alga las algas
#383 enserio en serio
#384 Mexico México
#385 son eran
#386 opinion opinión
#387 de contra
#388 Pudieras ¿Podrías
#389 desconfirmatoria no confirmada
#390 porqué por qué
#391 fue fui
#392 Majorca Mallorca
#393 podría podía
#394 Cuando ¿Cuándo
#395 hacia a
#396 Incarnacion encarnación
#397 entonces así que
#398 La Le
#399 teníamos tuvimos
#400 termino terminó

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre Module de correction Google Docs!