Common mistakes in Spanish

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#401 dificil difícil
#402 tiene tienes
#403 Parrafo Párrafo
#404 Italiana Italiano
#405 papas papás
#406 sobre por
#407 Alguna ¿Alguna
#408 vamos íbamos
#409 podrías ¿podrías
#410 A que ¿A qué
#411 Cuando ¿Cuándo
#412 nostante no obstante
#413 my mi
#414 Zoom webinar webinario de Zoom
#415 legar llegar
#416 para en
#417 éste este
#418 Vamos ¡Vamos
#419 muy ¡muy
#420 mando mandó
#421 cuantos cuántos
#422 he ha
#423 ELVIRA Elvira :
#424 de
#425 mismo mismos
#426 cámera cámara
#427 por qué porque
#428 ¿Cuando ¿Cuándo
#429 ¿Tienes ¿Tiene
#430 la le
#431 este el
#432 era eran
#433 porqué por qué
#434 que estaba estoy
#435 estás está
#436 este ese
#437 Como ¿Como
#438 esten estén
#439 catalogo catálogo
#440 están está
#441 guión guion
#442 es será
#443 ordenes órdenes
#444 podre podré
#445 vídeo video
#446 estar ser
#447 1 una
#448 ocupado ocupada
#449 an han
#450 mayoria mayoría

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Essayez notre extension de correcteur pour Word et PowerPoint!