Common mistakes in Spanish

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#401 esten estén
#402 podemos podremos
#403 de su del
#404 officina oficina
#405 el cual que
#406 del en el
#407 catalogo catálogo
#408 musica música
#409 ser estar
#410 el en
#411 comunicacion comunicación
#412 la le
#413 por a
#414 mayoria mayoría
#415 Feliz ¡Feliz
#416 tu la
#417 éste este
#418 va vaya
#419 tranquilo tranquila
#420 an han
#421 aumentando aumenta
#422 una uno
#423 Que ¡Que
#424 un uno
#425 era sea
#426 dejo dejó
#427 Como estas ¿Cómo estás
#428 vamos íbamos
#429 miercoles miércoles
#430 guión guion
#431 lastima lástima
#432 Universitaria Universitario
#433 desarrollo desarrolló
#434 disparo tiro
#435 Las ¡Las
#436 Republica República
#437 Estoy ¡Estoy
#438 espanol español
#439 que quienes
#440 trate traté
#441 están son
#442 sido estado
#443 Tiene ¿Tiene
#444 Majorca Mallorca
#445 Entonces Por ello
#446 me mi
#447 necesita necesitas
#448 adjunto adjunta
#449 el este
#450 reunir reunirnos

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre plugin de correction Wordpress!