Common mistakes in Spanish

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#351 Muchisimas Muchísimas
#352 Cubierta Funda
#353 Cuál ¿Cuál
#354 lineas líneas
#355 sus los
#356 organizacion organización
#357 otro otra
#358 podría ¿podría
#359 quedó quedo
#360 Es ¡Es
#361 puedo pueda
#362 estaba estuve
#363 bueno buena
#364 comunicarse comunicarme
#365 les los
#366 y que
#367 Es ¿Es
#368 la cual que
#369 Pudieras ¿Podrías
#370 pais país
#371 pueden puede
#372 via vía
#373 Presentacion Presentación
#374 de su del
#375 paises países
#376 sea es
#377 deje dejé
#378 comunicacion comunicación
#379 entro entró
#380 atro otro
#381 Como estas ¿Cómo estás
#382 Republica República
#383 unico único
#384 lastima lástima
#385 sido estado
#386 traves través
#387 el este
#388 tus los
#389 termino termine
#390 va vaya
#391 un uno
#392 esté está
#393 aumentando aumenta
#394 officina oficina
#395 otros otras
#396 al la
#397 titulo título
#398 era sea
#399 atraves a través
#400 camera cámara

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Essayez notre extension de correcteur pour Word et PowerPoint!