Common mistakes in Spanish

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#251 Ayuda Ayudan
#252 les le
#253 si
#254 vayas vaya
#255 periodos períodos
#256 manana mañana
#257 y para
#258 sus su
#259 ves vez
#260 a el al
#261 al a la
#262 compañia compañía
#263 sabado sábado
#264 vuelvo vuelva
#265 pueda puede
#266 presentacion presentación
#267 quedó quedo
#268 Cuál ¿Cuál
#269 Consigue Consiga
#270 la cual que
#271 algunas preguntas alguna pregunta
#272 mi
#273 te lo
#274 el cual que
#275 Gracias ¡¡Gracias
#276 proximo próximo
#277 Utiliza Utilice
#278 Déjame Hazme
#279 al con el
#280 tiene tienen
#281 que quien
#282 :
#283 Cesar César
#284 que cual
#285 dejo dejó
#286 en durante
#287 nuestra nuestro
#288 el lo
#289 mamí mami
#290 alegado adjuntado
#291 algunos algunas
#292 un algún
#293 dió dio
#294 musica música
#295 todo todos
#296 ayudo ayudó
#297 pueden puede
#298 al el
#299 en sobre
#300 Ligero Ligera

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Essayez notre logiciel compagnon de correction d’épreuves pour Outlook!