Common mistakes in Spanish

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#451 mayoria mayoría
#452 traves través
#453 verdad ¿verdad
#454 seco seca
#455 este ese
#456 lastima lástima
#457 la le
#458 que estaba estuve
#459 varias varios
#460 practicamente prácticamente
#461 Suave Suaves
#462 frio frío
#463 llevas lleva
#464 Mide Mida
#465 o y
#466 de entre
#467 a que
#468 Antideslizante Antideslizantes
#469 haganme háganme
#470 una uno
#471 cuales cuáles
#472 hacer hacerle
#473 le la
#474 han ha
#475 Pudieras ¿Podrías
#476 esten estén
#477 un uno
#478 Feliz ¡Feliz
#479 ellos ellas
#480 La : la
#481 mucho mucha
#482 pero y
#483 ti usted
#484 Perdon Perdón
#485 el mi
#486 sea fuera
#487 o ni
#488 valioso valiosa
#489 2 dos
#490 les los
#491 construyo construyó
#492 a su al
#493 mismo mismos
#494 de dé
#495 Comience Comienza
#496 Cuando ¿Cuándo
#497 usarlo usarla
#498 puedas pueda
#499 otro otra
#500 está están

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Cliquez ici si vous souhaitez corriger un document Word.