Common mistakes in Spanish

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#451 dio dió
#452 ti usted
#453 hubiera habría
#454 habría hubiera
#455 o ni
#456 o y
#457 lineas líneas
#458 mucho mucha
#459 solucion solución
#460 con por
#461 Te sentirás Se sentirá
#462 ella él
#463 dificil difícil
#464 atencion atención
#465 Vamos ¡Vamos
#466 he ha
#467 y así como
#468 esté está
#469 tiene tienes
#470 de
#471 deje dejé
#472 por qué porque
#473 quieren quieran
#474 ocupado ocupada
#475 gusto gustó
#476 hinchable inflable
#477 espanol español
#478 esta cosa esto
#479 geprüfter Käufer comprador verificado
#480 mando mandó
#481 Republica República
#482 titulo título
#483 1 una
#484 luego de tras
#485 a su al
#486 catalogo catálogo
#487 ¿Cuando ¿Cuándo
#488 Tiene ¿Tiene
#489 entro entró
#490 extiéndela extiéndala
#491 unico único
#492 ¿porque ¿por qué
#493 cámera cámara
#494 Italiana Italiano
#495 que ¿que
#496 era eran
#497 pues ya que
#498 el ¿el
#499 3 Calcula Calcule
#500 manteniéndote manteniéndole

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Essayez notre logiciel compagnon de correction d’épreuves pour Outlook!