Common mistakes in Spanish

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#501 habría hubiera
#502 3 Calcula Calcule
#503 mismo mismos
#504 una uno
#505 verdad ¿verdad
#506 quien dejas quién dejar
#507 Cómodo Cómodas
#508 Mide Mida
#509 lineas líneas
#510 cuales cuáles
#511 usarlo usarla
#512 Duradero Duraderos
#513 que estaba estuve
#514 muchos muchas
#515 mucho mucha
#516 dias días :
#517 dio dió
#518 Puede Podrá
#519 que porque
#520 evitando y evita
#521 deja deje
#522 y como
#523 mando mandó
#524 dar darle
#525 Aumenta tu Aumente su
#526 hinchable inflable
#527 Para medirte Cómo medirse
#528 proprio propio
#529 nostante no obstante
#530 Buen ¡Buen
#531 esto esta
#532 estar ser
#533 déjame déjeme
#534 Todo ¡Todo
#535 titulo título
#536 envio envío
#537 ligera liviana
#538 Resistente Resistentes
#539 llevarlas usarlas
#540 ¿Tienes ¿Tiene
#541 dediferenciación desdiferenciación
#542 ¿porque ¿por qué
#543 le el
#544 crece crecen
#545 vídeo video
#546 estos zapatos estas zapatillas
#547 comente comenté
#548 ¡Que ¡Qué
#549 Como estas ¿Cómo estás
#550 espanol español

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre application de correction Android!