Common mistakes in Spanish

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#501 Parrafo Párrafo
#502 1 una
#503 ¿Tienes ¿Tiene
#504 catalogo catálogo
#505 otros otras
#506 le la
#507 adjunto adjunta
#508 era sea
#509 estar ser
#510 y como
#511 tiempo horario
#512 necesita necesitas
#513 alto alta
#514 Universitaria Universitario
#515 dispuesto dispuestos
#516 se que sé qué
#517 inutil inútil
#518 de entre
#519 incluyen son
#520 cafe café
#521 Es Soy
#522 esto esta
#523 Mi nombre es Soy
#524 operacion operación
#525 Tiene y tiene
#526 algun algún
#527 realizo realizó
#528 También Asimismo
#529 acido ácido
#530 necesitas necesita
#531 usarlo usarla
#532 La ¡La
#533 pero Sin embargo
#534 ti
#535 trafico tráfico
#536 diseñado diseñada
#537 importante importantes
#538 Entonces Por eso
#539 enserio en serio
#540 luego de tras
#541 pero ¿pero
#542 era fuera
#543 oir oír
#544 nocion noción
#545 Hasta ¡Hasta
#546 porque ¿porqué
#547 separarse el disfrutar del
#548 Tomas Tomás
#549 el a
#550 america América

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre Module de correction Google Docs!