Common mistakes in Spanish

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#501 un uno
#502 y ni
#503 via vía
#504 hacer hacerle
#505 este ese
#506 frio frío
#507 diagnostico diagnóstico
#508 cuatro cuarto
#509 al para
#510 muy ¡muy
#511 usarlo usarla
#512 tu tus
#513 publica pública
#514 Mide Mida
#515 dio dió
#516 puedo pueda
#517 han ha
#518 les los
#519 pero y
#520 dias días :
#521 Como estas ¿Cómo estás
#522 al la
#523 termino termine
#524 era eran
#525 espanol español
#526 ¿porque ¿por qué
#527 Monica Mónica
#528 Lo ¡Lo
#529 sabia sabía
#530 quieren quieran
#531 en a la
#532 este el
#533 Aumenta tu Aumente su
#534 descalzo descalza
#535 geprüfter Käufer comprador verificado
#536 ¡Que ¡Qué
#537 hinchable inflable
#538 Parrafo Párrafo
#539 deja deje
#540 Zoom webinar webinario de Zoom
#541 Guia Guía
#542 vamos íbamos
#543 unico único
#544 inutil inútil
#545 guión guion
#546 llevarlas usarlas
#547 y como
#548 perdida pérdida
#549 adjunto adjunta
#550 ke que

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre application de correction pour iPhone/iPad!