Common mistakes in Spanish

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#501 era eran
#502 ¿Tienes ¿Tiene
#503 mayoria mayoría
#504 cámera cámara
#505 Zoom webinar webinario de Zoom
#506 sobre por
#507 proprio propio
#508 llamado llamada
#509 mismo mismos
#510 muy ¡muy
#511 termino termine
#512 evitando lo que evita
#513 el ¿el
#514 unico único
#515 va vaya
#516 llevo uso
#517 apoyo soporte
#518 El y el
#519 Como estas ¿Cómo estás
#520 officina oficina
#521 pues ya que
#522 otros otras
#523 traves través
#524 papas papás
#525 Tiene ¿Tiene
#526 Estamos ¡Estamos
#527 era estaba
#528 geprüfter Käufer comprador verificado
#529 espanol español
#530 zapatillas slippers
#531 Majorca Mallorca
#532 politica política
#533 sino si no
#534 eso esa
#535 debe deben
#536 me mi
#537 Andalucia Andalucía
#538 separarse el disfrutar del
#539 ( [
#540 verdad ¿verdad
#541 ha he
#542 y también También
#543 procedimiento tratamiento
#544 y la La
#545 pero y
#546 pienso creo
#547 enseño enseñó
#548 mi mis
#549 echo hecho
#550 trabaje trabajé

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Consultez notre plugin de correction Wordpress!