Common mistakes in Italian

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#501 In tanto Intanto
#502 dolorose doloranti
#503 per su
#504 pero ma
#505 confermare confermate
#506 La schiuma a memoria di forma Il memory foam
#507 estremamente molto
#508 Delicato Delicati
#509 Fa Fanno
#510 l’uso l'uso
#511 larghi larghe
#512 stivali scarponi
#513 Funzionano Funziona
#514 pannolini panni
#515 allungarlo stendetelo
#516 Molto Sono molto
#517 impressione l'impressione
#518 questa piccola macchina questo piccolo apparecchio
#519 può potesse
#520 sara sarà
#521 Costruito Realizzato
#522 Bloccano e bloccano
#523 puo può
#524 sono hanno
#525 arrivati arrivate
#526 La nebbia Il vapore
#527 un'usura un uso
#528 aspetto look
#529 portaborse porta sacchetti
#530 Dovete Devi
#531 Provvedere Fornire
#532 Estensibile Elastici
#533 inviare inviate
#534 li
#535 capelli peli
#536 con a
#537 ama usarlo lo usa
#538 passaggi condotti
#539 filo interdentale irrigatore
#540 l’indirizzo l'indirizzo
#541 trasparente trasparenti
#542 può' può
#543 del dal
#544 sottovuoto vacuum
#545 intorno attorno
#546 uno lo
#547 sulla su
#548 lavorativa sul lavoro
#549 designo disegno
#550 Raccomandiamo Consiglio

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Essayez notre logiciel compagnon de correction d’épreuves pour Outlook!