Common mistakes in Italian | 1

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Avant	Après
#1	amare	scegliere
#2	e’	è
#3	così	molto
#4	Posizionare	Posizionate
#5	Lo	La
#6	Traspirante	Traspiranti
#7	Avvolgere	Avvolgete
#8	Durevole	Durevoli
#9	di memoria	memory
#10	vostro	tuo
#11	così	davvero
#12	1	4
#13	3	6
#14	2	5
#15	ad	a
#16	pubblicizzato	descritto
#17	Trovare	Misurate
#18	Trovare	Trovate
#19	Le	Li
#20	e	è
#21	ed	e
#22	perché’	perché
#23	Facile	Facili
#24	super	molto
#25	allungarlo	allungatelo
#26	una	la
#27	russare	russamento
#28	cosi	così
#29	Far	Fate
#30	confortevole	confortevoli
#31	nebbia	nebulizzazione
#32	tuo	vostro
#33	naturalmente	distese
#34	il	un
#35	Leggero	Leggera
#36	L’utente	L'utente
#37	conveniente	comodo
#38	di	a
#39	et	e
#40	e	ed
#41	Leggero	Leggere
#42	nanna	a pelo
#43	Li	Le
#44	di	della
#45	bande	fasce
#46	Morbido	Morbidi
#47	comodi	comode
#48	imbracatura	imbragatura
#49	di	da
#50	nueva	nuova

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Cliquez ici si vous souhaitez corriger votre CV.