Common mistakes in Italian | 1

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

1
2
3

Position	Avant	Après
#1	e’	è
#2	vostro	tuo
#3	e	è
#4	ed	e
#5	perché’	perché
#6	cosi	così
#7	L’utente	L'utente
#8	e	ed
#9	et	e
#10	di	della
#11	di	a
#12	vorei	vorrei
#13	nueva	nuova
#14	vostri	tuoi
#15	ad	a
#16	Si	Sì
#17	a	ad
#18	di	del
#19	imbracatura	imbragatura
#20	che	e
#21	di	delle
#22	piu’	più
#23	in	di
#24	di	dei
#25	in	nel
#26	di	da
#27	e	ma
#28	d’uso	d'uso
#29	L’imbracatura	L’imbragatura
#30	è	sia
#31	nel	in
#32	La	Le
#33	potete	puoi
#34	dei	di
#35	per	di
#36	i	il
#37	po’	po'
#38	Di	Per
#39	la	della
#40	or	o
#41	e'	è
#42	voi	te
#43	vi	ti
#44	asciugacapelli	phon
#45	anziché’	anziché
#46	la	una
#47	é	è
#48	Avete	Hai
#49	i	le
#50	a	di

1
2
3

Essayez notre logiciel compagnon de correction d’épreuves pour Outlook!