Common mistakes in German

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#501 wird werde
#502 denen ihnen
#503 30% 30 %
#504 und es Es
#505 meinem meiner
#506 Problemen Probleme
#507 schon bereits
#508 vom des
#509 Name Namen
#510 ich sich
#511 Euren Eure
#512 in das im
#513 verschiedenen verschiedene
#514 zu nach
#515 unseren unserer
#516 ins in
#517 erhaltet erhalten
#518 hatte hat
#519 andern anderen
#520 Ihr Ihren
#521 an der am
#522 setzten setzen
#523 war ist
#524 den einen
#525 werden werde
#526 mir für mich
#527 euer eurer
#528 sich euch
#529 dass wenn
#530 sich sie
#531 an am
#532 seine seinen
#533 von vor
#534 dass der
#535 3 03
#536 was die
#537 im den
#538 vom am
#539 einige einigen
#540 Halo Hallo
#541 nach zum
#542 weiter helfen weiterhelfen
#543 English Englisch
#544 das sie
#545 drauf darauf
#546 P S PS
#547 dein deinem
#548 Danke Dank
#549 auf dem im
#550 in zwischen inzwischen

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Cliquez ici si vous souhaitez corriger votre CV.