Common mistakes in Portuguese

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#301 A nossa almofada O nosso travesseiro
#302 pendurados soltos
#303 pessoa um
#304 activos ativos
#305 cómoda cômoda
#306 Estes Elas
#307 Tive Tinha
#308 deles delas
#309 dinheiro investimento
#310 cinta tornozeleira
#311 impressionado impressionada
#312 a ao
#313 Comprei isto Comprei-o
#314 Penso Acho
#315 macios macias
#316 exercício exercícios
#317 duches banhos
#318 céptico cético
#319 não nem
#320 Grande Ótimo
#321 Aliviar Alivia
#322 proporcionam proporciona
#323 interior de baixo
#324 permite-lhe permite
#325 forma maneira
#326 feitos feitas
#327 a ajudar ajudando
#328 fáceis fácil
#329 controlos controles
#330 este dispositivo esse aparelho
#331 desfrutar se beneficiar
#332 porta-bebés porta-bebês
#333 proporcionando-lhe proporcionando
#334 é está
#335 actualmente atualmente
#336 suave delicado
#337 isso esse produto
#338 as às
#339 vermelha infravermelha
#340 tanto muito
#341 suporta apoia
#342 percussão massagem
#343 perfeito perfeita
#344 operar usar
#345 Basta É só
#346 e ou
#347 forma formato
#348 este cinto esta cinta
#349 Recomendo-o vivamente Recomendo muito
#350 afecta afeta

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Essayez notre extension de correcteur pour Word et PowerPoint!