En effet, les solutions proposées ainsi détachées de leur contexte auront à terme des
incidences directes sur l'organisation spatiale et sociale du territoire et des équipements urbains. lesLes budgets publicspubliques ne pouvant que très rarement intégrer de telles dépenses, les autorités reportent sans péréquation sociale leur coût sur les bénéficiaires. ceCe qui signifie très directement une augmentation des dépenses inhérentes au vivre en ville, qui se traduit la plupart du temps par de grandes disparités entre des citadins ayant accès à des services rémunérés : connexion domiciliaire aux réseaux d'eau potable, électricité, téléphone, transports collectifs, ramassage des ordures ménagères, etc... etEt d'autres qui vont se débrouiller pour les obtenir sans garantie ni de qualité ni de continuité. ce;Ce partage du monde, se reproduit inéluctablement au plan spatial entre zones privilégiées, centres urbains et zones résidentielles de haut standing, et quartiers d'habitat précaire sous-équipés et livrés au bon vouloir de leurs populations devenant, bon gré, - mal gré, les véritables constructeurs de la ville contemporaine, en Amérique Latinelatine comme ailleurs (Pedrazzini, Bolay, Bassand, 1996)