Common mistakes in Hebrew

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#1 וכו ' וכו'
#2 אם עם
#3 לא לו
#4 האבא אבא
#5 את הנאצים לנאצים
#6 הזה זה
#7 האלוקים אלוקים
#8 אל על
#9 היא שהיא
#10 הנאציים הנאצים
#11 אומר מתאר
#12 על את
#13 ההסגר הסגר
#14 היה היו
#15 ספר הספר
#16 פעלויות פעילות
#17 שירות השירות
#18 ארדואינ ארדואינו
#19 הרפיה ההרפיה
#20 מדע מידע
#21 מטין מרטין
#22 יש היו
#23 אוכל ואוכל
#24 יכולים יכלו
#25 המלחמת מלחמת
#26 שבעות שבועות
#27 הוא היא
#28 זה הוא
#29 כול כל
#30 מתלבתת מתלבטת
#31 מן המשפטים מהעמדה לדין
#32 שני שתי
#33 יקבלו יקבל
#34 הספור הסיפור
#35 יולדת היולדת
#36 יודע יודעת
#37 להתרשם להרשם

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Essayez notre logiciel compagnon de correction d’épreuves pour Outlook!