Common mistakes in Arabic

Ces dernières années, nous avons corrigé des millions de mots dans les textes qui nous ont été soumis. Nous vous proposons une liste des erreurs courantes que nous avons rencontrées. La liste est établie en fonction de la fréquence à laquelle nous avons dû corriger l’expression. Pour des questions de confidentialité, toutes les corrections ne sont pas répertoriées dans cette liste.

Position Avant Après
#401 والتقدير والتّقدير
#402 اتصال إتصال
#403 يداك يديك
#404 الازمة اللازمة
#405 العربية العربيّة
#406 الأغلبية الأغلبيّة
#407 و لكل ولكل
#408 الازمات الأزمات
#409 من في
#410 للاسف للأسف
#411 مقدمة مقدّمة
#412 الثالث الثّالث
#413 علي عليّ
#414 عمليه عملية
#415 و في وفي
#416 الصحة الصّحّة
#417 لانها لأنها
#418 استاذ أستاذ
#419 الروح الرّوح
#420 وحتي حتى
#421 ثالثا ثالثًا
#422 كيفية كيفيّة
#423 الغذائي الغذائيّ
#424 بد بدّ
#425 الازياء الأزياء
#426 اعمل أعمل
#427 علية عليه
#428 أحد أحد،
#429 ابدا أبدا
#430 ارحم أرحم
#431 ابدا أبدًا
#432 صباحاً صباحًا
#433 انفسكم أنفسكم
#434 خير خيرٌ
#435 فيها فيها،
#436 عمل عملٍ
#437 الساحة السّاحة
#438 الم ûشاريع المشاريع
#439 منفد منفذ
#440 المصري المصريّ
#441 ابواب أبواب
#442 صلي صلى
#443 الحياة ، الحياة،
#444 اعلم انك أعلم أنك
#445 الانتخابية الإنتخابية
#446 أود أودّ
#447 واني وإنّي
#448 بكم بكم،
#449 سيدي سيّدي
#450 سلام السلام

Essayez gratuitement

Veuillez entrez votre message.
Veuillez sélectionner la langue pour la correction

Cliquez ici vous souhaitez corriger une page Web complète.