Les daltonDalton s'évadent plusieurs fois dans lede la prison, mais ils sont ratés,au. Au restaurant, Marty vient pour euxles aider avec un pendule çaqui sert à hypnotiser les gens, il les leur démontre,. Joe dit à Marty qu'est cequ'est-ce qu'il veut en échange, Marty lui demandademande 50 % de tous leurs proches du butin,. Joe n'accepeten'accepte pas ça, son frère William donne un plan du magot à Marty, le sien accepte cet échange.
AuLe soir, il vient à leursdans leur chambre, il les hypnotiserhypnotise pour revivre leursleur enfance, quand les frères sont petits, ils sont ratés chaque fois de s'évader, mais la première évasion est une réussite,son. Son but est que Joe faitfasse un cadeau pourà Lola (son amie), les. Les frères volent les jouets des enfants elet les cassercassent, puis ils volent le clé de la porte,après. Après deux mois , ils reviennent à la maison, mais ils la retrouveraient.Au demainLe lendemain, ils fontusent de la même métodeméthode, mais ils échouent à cause de la colère des prisonniers et enfin Marty s'enfuit.