The translator does not translate the identity of the person, '"Australia's'". This information is supposed to be used intentionally in the source headline for English readers who would not know who is the top IS recruiter,; even this information in the target headline is not known to an Arab reader,.
The text above was approved for publishing by the original author.
Allez simplement dans votre boîte de réception, cliquez sur le lien de confirmation que nous vous avons envoyé, et vous obtiendrez alors texte corrigé en retour. Si vous souhaitez corriger plusieurs emails
Ou